寺院墓地を購入すると言うことは、檀信徒として寺院の教義を信仰し，葬儀をはじめとする一切の祭祀を寺院にお願いする事が建前になります。
従って墓地の継承者の宗教宗派が異なる場合には墓地の販売は出来ません。
今回の場合、宗教宗派を問わない公営・民営の公園墓地の検討をされると宜しいでしょう。